List of steps
(Total number of steps: 51)
Meet Department of Planning and Investment (DPI) and define location
Obtain certified copies of foreign documents for consular legalization  (2)
Obtain consular legalized copies of documents  (3)
Obtain certified translation of documents  (2)
Obtain authenticated copies of passports or Vietnamese ID cards  (2)
Declare investment project information online
Obtain Investment Registration Certificate (IRC)  (2)
Obtain Enterprise Registration Certificate (ERC)  (3)
Obtain authenticated copies of IRC  (2)
Obtain seal and seal seal specimen notice  (2)
17
Make seal
Open bank account  (1)
Obtain approval of environmental impact assessment (EIA) report  (5)
Obtain agreement on land use demand  (3)
Obtain document of evaluation on demand on land use  (2)
Obtain decision on changing purpose of land use  (2)
Sign land lease contract  (2)
Attend on-site title plan verification  (1)
Obtain land use right certificate  (1)
Obtain authenticated copies of land use right certificate  (2)
Obtain planning license/ agreement on architectural planning  (3)
Obtain approval of detailed planning tasks  (3)
Obtain approval of detailed planning 1/500  (3)
Make construction investment project  (1)
Obtain approval of fire prevention and fighting  (2)
Obtain construction permit  (2)

Preview & Print

Properties
 
48
Submit application for approval of fire prevention and fighting
(last modified: 10/12/2016)

Costs

( ver detalles )

Timeframe ( ver detalles )

Espera hasta paso siguiente

VND 152000000
20 mn  -  35 mn
5 days  -  15 days

Contact details

Entity in charge

POLICE OF FIRE PREVENTION AND FIGHTING AUTHORITY OF PHU YEN

41-43 Nguyen Trung Truc, Ward 8 , Tuy Hòa, Phu Yen

Unit in charge

RECEPTION UNIT

Mon: 07:00-11:00, 13:30-16:30
Tue: 07:00-11:00, 13:30-16:30
Wed: 07:00-11:00, 13:30-16:30
Thu: 07:00-11:00, 13:30-16:30
Fri: 07:00-11:00, 13:30-16:30

Person in charge

ANY STAFFS WHO ASSIGNED TO RECEIVE DOCUMENTS

Staff
Tel: +84 57 383 2295, +84 982 140 237

Expected results

Receipt of application for approval of fire prevention and fighting 01 - Receipt of application for approval of fire prevention and fighting

Requirements

Representatives
A. For all cases:
1. 01 - Libre deuda de patente
Application for approval of fire prevention and fighting (2 original )
2. Proposal of approval of fire prevention and fighting
Proposal of approval of fire prevention and fighting (2 original )
of the investors
3. 01 - Libre deuda de patente
1/50 - 1/200 scale fire prevention and fighting plans (2 original )
4. 01 - Libre deuda de patente
Passport or Vietnamese ID card of the people submitting the application/collecting result (original)
to be presented at the counter
B. Additional documents:
I. In case of approval of planning:
1. Estimates of total investment amount of planning design
Estimates of total investment amount of planning design
2. 01 - Libre deuda de patente
Documents and drawings of detailed planning 1/500 (2 original )
presented the content of terms 1, 2, 3, 4 Article 12 of Decree 79/2014/ND-CP dated 31/7/2014.
II. In case of approval of conceptual plans:
1. 01 - Libre deuda de patente
Authenticated copy of investment certificate (2 original )
2. Estimates of the total investment amount of project, works
Estimates of the total investment amount of project, works (2 original )
3. 01 - Libre deuda de patente
Conceptual plan (2 original )
presented the content of terms 1, 2, 3, 4, 5, 6 Article 13 of Decree 79/2014/ND-CP dated 31/7/2014.
4. 01 - Libre deuda de patente
Technical specifications of conceptual plan (2 original )
presented the content of terms 1, 2, 3, 4, 5, 6 Article 13 of Decree 79/2014/ND-CP dated 31/7/2014.
III. In case of approval of construction locations:
1. Request on approval of the construction site
Request on approval of the construction site (2 original )
of the investors, specifying the characteristics, scale and nature of the proposed construction works.
2. 01 - Libre deuda de patente
Authenticated copy of land use right certificate (2 authentic copies)
3. Estimates of the total investment amount of project, works
Estimates of the total investment amount of project, works (2 original )
4. 01 - Libre deuda de patente
Documents and drawings indicate clearly terrain of the location (2 original )
prevailing wind direction, the information about the topography of the land, climate, hydrology, distance from the proposed construction works to the facilities, works around.
IV. In case of approval of detailed construction plan or technical plan:
1. 01 - Libre deuda de patente
Authenticated copy of investment certificate (2 original )
2. Estimates of the total investment amount of project, works
Estimates of the total investment amount of project, works (2 original )
3. 01 - Libre deuda de patente
Detailed construction plans (printed on A1 or A2 sized paper) (2 original )
presented the content of terms 1, 2, 3, 4, 5, 6 Article 13 of Decree 79/2014/ND-CP dated 31/7/2014.
or 01 - Libre deuda de patente
Technical designs (printed on A1 or A2 sized paper) (2 original )
presented the content of terms 1, 2, 3, 4, 5, 6 Article 13 of Decree 79/2014/ND-CP dated 31/7/2014.
4. 01 - Libre deuda de patente
Specifications of detailed construction plan (2 original )
presented the content of terms 1, 2, 3, 4, 5, 6 Article 13 of Decree 79/2014/ND-CP dated 31/7/2014.
or 01 - Libre deuda de patente
Specifications of technical designs (2 original )
presented the content of terms 1, 2, 3, 4, 5, 6 Article 13 of Decree 79/2014/ND-CP dated 31/7/2014.
V. For case of authorization to submit application file:
1. Power of attorney from the investor to the authorized person/authority
Power of attorney from the investor to the authorized person/authority (original)

Costs

Cost detail

Hypothesis

VND 2,000,000
Minimum - Fee for approval of fire prevention and fighting
or  VND 150,000,000
Maximum - Fee for approval of fire prevention and fighting
The fee for approval and appraisal of fire prevention and fighting is prescribed at Circular 150/2014/TT-BTC dated October 10, 2014 on rate collection, remittance, management and using regime of fee for approval and appraisal of fire prevention and fighting.

Time frame

The time limit for the appraisal and approval of the fire prevention and fighting design of the projects and construction works prescribed in Appendix 4, Decree 79/2014/NĐ-CP, starting from the date of full submission of the valid dossier is prescribed as follows:
a) For planning projects: Within 10 working days;
b) For conceptual plan: Within 10 working days for projects of Group A; within 5 working days for projects of Group B and Group C;
c) For construction location approval: Within 05 working days;
d) For construction drawing or technical design appraisal and approval: Within 15 working days for projects and constructions of Group A; within 10 working days for projects and constructions of Group B and Group C.
The classification of projects and construction works into Group A, B, C shall be carried out under the Government’s regulations on construction investment project management.
*** Note: Classify of project of group A,B,C is described in Annex 1, Decree 12/2009/NĐ-CP dated 10/02/2009.
Waiting time in queue: Max. 5mn
Attention at counter: Min. 20mn - Max. 30mn
Waiting time until next step: Min. 5 days - Max. 15 days
Classify of project of group A,B,C - Annex 1, Decree 12/2009 Classify of project of group A,B,C - Annex 1, Decree 12/2009

Legal justification

1. Law No 27/2001/QH10 of National Assembly dated July 12, 2001 on fire prevention and fighting
Law No 27/2001/QH10 of National Assembly dated July 12, 2001 on fire prevention and fighting
articles 15, 16.1
2. Decree 79/2014/NĐ-CP of  Government dated July 31, 2014 on regulation detailing a number of articles of Law on Fire fighting and protection and Law on amending and supplementing a number of articles of the Law on Fire fighting and protection
Decree 79/2014/NĐ-CP of Government dated July 31, 2014 on regulation detailing a number of articles of Law on Fire fighting and protection and Law on amending and supplementing a number of articles of the Law on Fire fighting and protection
articles 12, 13
3. Circular 150/2014/TT-BTC dated October 10, 2014 on rate collection, remittance, management and using regime of fee for approval and appraisal of fire prevention and fighting
Circular 150/2014/TT-BTC dated October 10, 2014 on rate collection, remittance, management and using regime of fee for approval and appraisal of fire prevention and fighting
Article 4
4. Circular 66/2014/TT-BCA dated December 16, 2014 on regulation detailing the implementation of some articles of Decree No. 79/2014 / ND-CP dated July 31, 2014  and Law amending and supplementing of the Law on fire prevention and fighting
Circular 66/2014/TT-BCA dated December 16, 2014 on regulation detailing the implementation of some articles of Decree No. 79/2014 / ND-CP dated July 31, 2014 and Law amending and supplementing of the Law on fire prevention and fighting
articles 7, 8

Additional information

The time limit for the appraisal and approval of the fire prevention and fighting design of the projects and construction works prescribed in Appendix 4, Decree 79/2014/NĐ-CP, starting from the date of full submission of the valid dossier is prescribed as follows:
a) For planning projects: Within 10 working days;
b) For conceptual plan: Within 10 working days for projects of Group A; within 5 working days for projects of Group B and Group C;
c) For construction location approval: Within 05 working days;
d) For construction drawing or technical design appraisal and approval: Within 15 working days for projects and constructions of Group A; within 10 working days for projects and constructions of Group B and Group C.
The classification of projects and construction works into Group A, B, C shall be carried out under the Government’s regulations on construction investment project management.
*** Note: Classify of project of group A,B,C is described in Annex 1, Decree 12/2009/NĐ-CP dated 10/02/2009.

Who certified this information ?

Mr. Nguyễn TRỌNG, Head of Division, 30/01/2015

Recourse: POLICE OF FIRE PREVENTION AND FIGHTING AUTHORITY OF PHU YEN

Entity in charge

POLICE OF FIRE PREVENTION AND FIGHTING AUTHORITY OF PHU YEN

41-43 Nguyen Trung Truc, Ward 8 , Tuy Hòa, Phu Yen

Unit in charge

STAFF GROUP

Mon: 07:00-11:30, 13:30-17:00
Tue: 07:00-11:30, 13:30-17:00
Wed: 07:00-11:30, 13:30-17:00
Thu: 07:00-11:30, 13:30-17:00
Fri: 07:00-11:30, 13:30-17:00

Person in charge

MR. TRAN DINH THAO

Deputy Head of Staff's group
Tel: +84 982 140 237, +84 57 383 2295
Powered by eRegulations (c), a content management system developed by UNCTAD's Investment and Enterprise Division, Business Facilitation Program and licensed under Creative Commons License